News

Addictions Workshop

Substance Abuse Prevention Program

Next week, middle and high school students will participate in an alcohol and drug abuse prevention program with FCD Prevention Works. FCD is part of the Betty Ford Foundation, one of the most established and respected rehabilitation centers in the U.S. FCD's Latin America Director, Eduardo Torres, will be returning to share with students, teachers, and parents about ways that students can make healthy choices about alcohol, tobacco, and other drugs.

We invite all SCS parents to a workshop on Wednesday, Jan 24, at 7:00pm in our gym. There will also be an open discussion time with Mr. Torres for parents on Thursday, Jan 25, at 8:00am in the library.

Parents are key to adolescent choices about alcohol, tobacco, and drugs. An FCD parent bulletin states, "Research shows that parents do have a significant influence on an adolescent's decision to use, or to not use, alcohol. Studies by the Partnership for Drug-Free Kids have shown that children whose parents speak with them about the risks of alcohol and other drug use are approximately 50% less likely to experience later problems with use than kids who don't have the opportunity for this conversation." You can read the rest of the article on the important role of parents in substance abuse prevention here.

We hope to see you next Wednesday!

Programa de Prevención del Abuso de Sustancias

La próxima semana, los estudiantes de media y secundaria participarán en un programa de prevención de abuso de alcohol y drogas con FCD Prevention Works. FCD es parte de Betty Ford Foundation, uno de los centros de rehabilitación mejor establecidos y respetados en los EE. UU. El Director de FCD para América Latina, Eduardo Torres, volverá a compartir con estudiantes, maestros y padres las formas en que los estudiantes pueden tomar decisiones saludables sobre alcohol, tabaco y otras drogas.

Invitamos a todos los padres de SCS a un taller el miércoles, 24 de enero, a las 7:00 p.m. en nuestro gimnasio. También habrá un tiempo de discusión abierta con el Sr. Torres para los padres el jueves, 25 de enero, a las 8:00 a.m. en la biblioteca.

Los padres son clave para las decisiones de los adolescentes sobre el alcohol, el tabaco y las drogas. Un boletín de la FCD dice: "Las investigaciones muestran que los padres sí tienen una influencia significativa en la decisión de un adolescente de usar o no usar alcohol. Los estudios de la Asociación para Niños Libres de Drogas han demostrado que los niños cuyos padres hablan con ellos sobre los riesgos del consumo del alcohol y otras drogas tienen aproximadamente un 50% menos de probabilidades de experimentar problemas posteriores de uso que los niños que no tienen la oportunidad de hacerlo." Aquí puede leer el resto del artículo sobre el papel importante de los padres en la prevención del abuso de sustancias.

¡Esperamos verte el próximo miércoles!

Powered by Finalsite